Hoppa till innehåll

stefanalbrektssonspoesi@yahoo.com

Stefan Albrektsson Poesi

Dikt, poesi, lyrik & översättning

Ny bok: Att fågla, att fly, att förbli
Hem/Om mig
Nya dikter & Annat
Upplysta mörkrum & Duetter
Sjöstjärna

Facebook
YouTube
Twitter

Etikett: Colm Ó Ciarnáin

11 juli, 202211 juli, 2022Stefan AlbrektssonLämna en kommentar på ”Äntligen frid” – en översättning av Colm Ó Ciarnáins dikt ”Peace at last”

”Äntligen frid” – en översättning av Colm Ó Ciarnáins dikt ”Peace at last”

Sök

Sök efter:

Follow Stefan Albrektsson Poesi on WordPress.com

Senaste inläggen

Go’ känsla … att finna sin fågelbok på biblioteket 25 mars, 2023
#43 ”Det finns något ogripbart…” 21 mars, 2023
Publicerad i diktantologin ”Ord med vingar” 18 mars, 2023
Nya poesiutmaningen – #42 14 mars, 2023
”Råd” av Bill Holm 12 mars, 2023
Nya poesiutmaningen – #41 6 mars, 2023
Nya poesiutmaningen – #40 2 mars, 2023
”Besök av en blåmes” blir konstverk 28 februari, 2023
Nya poesiutmaningen – #39 24 februari, 2023
Nya poesiutmaningen – #38 14 februari, 2023
Ytterligare en finfin recension av ”Att fågla, att fly, att förbli” 7 februari, 2023
Nya poesiutmaningen – #37 7 februari, 2023
Nya poesiutmaningen – #36 5 februari, 2023
Nya poesiutmaningen – #35 25 januari, 2023
Nya poesiutmaningen – #34 16 januari, 2023
Nya poesiutmaningen – #33 11 januari, 2023
Nya poesiutmaningen – #32 Barnet badar skambad 5 januari, 2023
Reflektion över Nicko Smiths ”Brändö i mitt hjärta” 2 januari, 2023
Några reflektioner över Michael Economous ”Ted & Sylvia – ett förståelseförsök” 1 januari, 2023
Haiku av Bashō (1644-1694) – översättning/tolkning 30 december, 2022
Nya poesiutmaningen – #31 28 december, 2022
Nya poesiutmaningen – #30 ”MINUS ER GRAD” 19 december, 2022
Simon Pattons’ ”U.F.O.’s” – en översättning 18 december, 2022
Ted & Sylvia – efterlängtad bok 14 december, 2022
Nya poesiutmaningen – #29 Det som göms i snö… 14 december, 2022
Nya poesiutmaningen – #28 5 december, 2022
Nya poesiutmaningen – #27 29 november, 2022
Filmiska ekfraser 21 november, 2022
Nya poesiutmaningen – #26 21 november, 2022
Nya poesiutmaningen – #25 14 november, 2022
Nya poesiutmaningen – #24 8 november, 2022
Nya poesiutmaningen – #23 5 november, 2022
Nya poesiutmaningen #21 & #22 30 oktober, 2022
Intervjuad på SkrivarSidan 28 oktober, 2022
Nya poesiutmaningen – #20 20 oktober, 2022
Nya poesiutmaningen – #19 13 oktober, 2022
Nya poesiutmaningen – #18 4 oktober, 2022
Nya poesiutmaningen – #17 28 september, 2022
”Att fågla att fly att förbli” får finfina ord av Peter Nyberg 25 september, 2022
Nya poesiutmaningen – #16 24 september, 2022
Smakprov ur nyutgivna ”Benen minns skogen magen alla fullmånar” 21 september, 2022
Simon Patton översätter diktutkast #13 20 september, 2022
Antologin ”Benen minns skogen magen alla fullmånar” utgiven! 14 september, 2022
Nya poesiutmaningen – #15 14 september, 2022
Nya poesiutmaningen – #14 7 september, 2022
Nya poesiutmaningen – #13 3 september, 2022
New Generation Beats: National Beat Poetry Foundation, Inc. 2022 Anthology 27 augusti, 2022
Nya poesiutmaningen – #12 24 augusti, 2022
Fina ord om ”Att fågla, att fly, att förbli” från Andreas Björsten/Den blinde Argus 22 augusti, 2022
Nya poesiutmaningen – #11 18 augusti, 2022
Dikt antagen till ”New Generation Beats 2022 Anthology” 16 augusti, 2022
Ytterligare två dikter ur ”Att fågla…” översatta av Simon Patton 9 augusti, 2022
Nya poesiutmaningen – #10 9 augusti, 2022
Nya poesiutmaningen – #9 7 augusti, 2022
Tre dikter ur ”Att fågla att fly att förbli” översatta av Simon Patton 5 augusti, 2022
Två dikter i ”Att fågla att fly att förbli” översatta av Simon Patton 3 augusti, 2022
Två översättningar av Simon Patton ur ”Att fågla att fly att förbli” 1 augusti, 2022
Nya poesiutmaningen – #8 27 juli, 2022
”Att fågla att fly att förbli” recenserad av Arne Johnsson i Bibliotekstjänst-häftet nr 16, 2022 22 juli, 2022
Nya poesiutmaningen – #7 19 juli, 2022
18 crescents in the apple of the eye of Federico García Lorca 18 juli, 2022
Nya poesiutmaningen – #6. ”Salva” 12 juli, 2022
”Äntligen frid” – en översättning av Colm Ó Ciarnáins dikt ”Peace at last” 11 juli, 2022
Nya poesiutmaningen – #5. ”På valdagen 2022” 5 juli, 2022
Kravlöst kvarvarande 3 juli, 2022
Nya poesiutmaningen – #4. ”Osteologisk poesi” 28 juni, 2022
Ännu en fin recension av ”Att fågla, att fly, att förbli”, skriven av Thomas Almqvist i Magasin Opulens 23 juni, 2022
Fin recension av ”Att fågla, att fly, att förbli” från Nicko Smith 22 juni, 2022
Nya poesiutmaningen #3 21 juni, 2022
Eko-text översatt av Simon Patton 17 juni, 2022
Nya poesiutmaningen #2 14 juni, 2022
Ny diktsamling! Att fågla, att fly, att förbli – släpps idag! 8 juni, 2022
Ny – lugnare – poesiutmaning #1 6 juni, 2022
”Till förruttnelsen” (Stagnelius) – tonsatt & inspelad 4 juni, 2022
Text i Periferi 8, våren 2022 3 juni, 2022
Poesiutmaning #364-365 – Examen! 31 maj, 2022
Poesiutmaning #361-363 29 maj, 2022
Skinntelligens (Simon Patton) 28 maj, 2022
Poesiutmaning #358-360 26 maj, 2022
Poesiutmaning #355-357 23 maj, 2022
“Excursion” – Simon Pattons översättning av ”På utflykt” 21 maj, 2022
Poesiutmaning #352-354 20 maj, 2022
Poesiutmaning #349-351 17 maj, 2022
Poesiutmaning #346-348 14 maj, 2022
Poesiutmaning #343-345 11 maj, 2022
Poesiutmaning #340-342 8 maj, 2022
Poesiutmaning #337-339 5 maj, 2022
An Unsound Silence: The Swedish Thomas Merton (Simon Patton) 3 maj, 2022
Poesiutmaning #334-336 2 maj, 2022
Poesiutmaning #331-333 29 april, 2022
Poesiutmaning #328-330 26 april, 2022
Reflektion över Gunnar Högnäs ”Notapparat” 26 april, 2022
Provtrycket av ”Att fågla, att fly, att förbli” är här! 23 april, 2022
Poesiutmaning #325-327 23 april, 2022
Poesiutmaningen #322-324 20 april, 2022
Poesiutmaningen #319-321 17 april, 2022
Poesiutmaning #316-318 14 april, 2022
Poesiutmaning #313-315 11 april, 2022
Poesiutmaning #310-312 8 april, 2022
Yu Jian – från Kina över Australien till Sverige 5 april, 2022
Poesiutmaning #307-309 5 april, 2022
Recension av Nicko Smiths Järnjungfrupoesi 4 april, 2022
Poesiutmaning #304-306 2 april, 2022
Poesiutmaning #301-303 30 mars, 2022
Poesiutmaningen #298-300 27 mars, 2022
Poesiutmaning #295-297 24 mars, 2022
Poesiutmaning #292-294 21 mars, 2022
Poesiutmaning #289-291 18 mars, 2022
Poesiutmaning #286-288 15 mars, 2022
Poesiutmaning #283-285 12 mars, 2022
Poesiutmaning #280-282 9 mars, 2022
Fin recension av Thomas Merton – Dikter i urval 8 mars, 2022
Simon Patton dresses up some of my poetry drafts in nice new clothes 8 mars, 2022
Poesiutmaning #277-279 6 mars, 2022
Poesiutmaning #274-276 3 mars, 2022
Poesiutmaning #271-273 28 februari, 2022
Simon Patton översätter #254 27 februari, 2022
Poesiutmaning #268-270 25 februari, 2022
Poesiutmaning #265-267 22 februari, 2022
Merton – Dikter i urval, officiellt släppt 20 februari, 2022
Poesiutmaning #262-264 19 februari, 2022
Poesiutmaningen #259-261 16 februari, 2022
Simon Patton översätter No. 246 15 februari, 2022
Nu går den att köpa: Thomas Merton – Dikter i urval 13 februari, 2022
Poesiutmaningen #256-258 13 februari, 2022
Poesiutmaningen #253-255 10 februari, 2022
Äntligen! Thomas Merton – Dikter i urval 9 februari, 2022
Poesiutmaning #250-252 7 februari, 2022
Översättning av Simon Pattons ”Kråka ● Cykel” 6 februari, 2022
Poesiutmaning #247-249 4 februari, 2022
Ännu en översättning av Simon Patton 3 februari, 2022
Poesiutmaning #244-246 1 februari, 2022
Poesiutmaning #241-243 29 januari, 2022
Poesiutmaning #238-240 26 januari, 2022
Simon Patton översätter No. 233 25 januari, 2022
Poesiutmaning #235-237 23 januari, 2022
Poesiutmaningen #232-234 20 januari, 2022
Poesiutmaning #229-231 17 januari, 2022
Poesiutmaning #226-228 14 januari, 2022
Poesiutmaning #223-225 11 januari, 2022
Poesiutmaning #220-222 8 januari, 2022
Ännu en dikt av Simon Patton 6 januari, 2022
Poesiutmaning #217-219 5 januari, 2022
Poesiutmaning #214-216 2 januari, 2022
Poesiutmaning #211-213 30 december, 2021
Poesiutmaning #208-210 27 december, 2021
Poesiutmaning #205-207 24 december, 2021
Poesiutmaning #202-204 21 december, 2021
Ömsesidiga översättningar – Patton/Albrektsson 18 december, 2021
Poesiutmaning #199-201 18 december, 2021

Etiketter

Aleisa Ribalta Guzmán Andreas Björsten Antologi Antonio Machado Att fågla, att fly, att förbli Basho Benen minns skogen magen alla fullmånar Betty Freeman Beverly Opse Bill Holm Billy Collins Charles Simic Charles Wright Colm Ó Ciarnáin David Ignatow Den blinde Argus Duetter Essä Event Film-ekfraser Ghazal Gregory Orr Gunnar Högnäs Gwendolyn Brooks Haiku Intervju James Wright John Wieners Juan Ramón Jiménez Lucille Clifton Marie Howe Marion Pinsky Martin Hallberg Masken rämnar - antologi Michael Economou Musik Naomi Shihab Nye New Generation Beats 2022 Anthology Nicko Smith Ny dikt Nyheter Närskrivet - en halländsk antologi Opulens Ord med vingar Paul Verlaine Periferi Picasso Poetik Prosapoesi Punk Raymond Zdonek Recension Recension Att fågla att fly att förbli Robert Bly Ruth L. Schwartz Simon Patton Sjöstjärna SkrivarSidan Stagnelius Sylvia Plath Ted & Sylvia Thomas Almqvist Thomas Merton Tistelblomma Upplysta mörkrum Video William Blake William Stafford Yu Jian Zelal Bal Översättning

Blogg på WordPress.com.

Följ Följer
- Stefan Albrektsson Poesi
- Har du redan ett WordPress.com-konto? Logga in nu.