Poesiutmaning #40-42

#40

Sommarjobbarna släpar fötterna efter sig
och tomburkar i en svart plastsäck:
ännu inga lik i lasten
då de kryssar genom parken.

En kvinna hastade förbi
med ett minne tatuerat på ankeln.
Hon har redan glömt varför, när och hur,
men har ändå svårt att gå vilse:
Hunden hittar alltid hem.

(Efter läsningen av Federico García Lorca ”Klagan” och ”Vindens kalla svärd”, ur ”Spanien i mitt hjärta” i urval & översättning av Thomas Almqvist)

        *    *    *

#41

jag flyger upp&ner

kajor&måsar
de urbanaste av fåglar
världsvana vingar
korsar torg
korsar gator
berättar vitt&brett
om den andra sidan

jag lär mig att flyga baklänges

(Efter läsningen av Federico García Lorca ”Minne” och “Fattighus”, ur ”Sviter” tolkade av Marika Gedin)

        *    *    *

#42

Väntar elva slag från Nicolaii klockor.
De väver in sig i lindarnas grenverk.
Jag lyfter den tomma kaffekoppen.

Turister med dålig hållning
alltid på väg någon annanstans.
Spindeln, så nära bytet.

Idag brinner mina manifest bra.
Det värmer föga, men tyst!
Spindeln närmar sig bytet.

(Efter läsningen av Dámaso Alonso ”Madrigal klockan elva” ur ”Generation 27!” urval & tolkning av Anders Cullhed)

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close