Poesiutmaning #61-63

#61

Alltid barfota bakom OK-macken.
Vi hade redan alla klistermärken,
och bakom Fredrikssons Verkstad
kändes det som om vi ägnade 
hela sommarlovet till att hoppa
i kasserade madrasser.

Tiden stod stilla. 

Vi svävade.

Ibland tror jag 

vi hänger där än.

(Efter läsningen av Rafael Alberti ”Barnen i Extremadura” och ”Sedan såg jag henne”, ur ”Spanien i mitt hjärta” i urval & översättning av Thomas Almqvist)

        *    *    *

#62

Himmel av mossa och ormbunke,
klippskreva i skugga,
hemmahamn,
bärare av salt pärlemor,
slumrande mussla,
outgrundliga havsbotten,
blommande öronmanet,
dis och dimmig dröm,
nätternas urskog och dagg,
och morgonens glödbädd.

(Efter läsningen av Federico García Lorca ”II Kavaljer” och “III Venus”, ur ”Sviter” tolkade av Marika Gedin)

        *    *    *

#63

Lyckopillren rullar över vagnsgolvet,
utslagen håg suckar i sätet bredvid
när polletterna trillar ner i maskinen
spottar den fram de färggladaste av björnar.

Jag är inte helt säker på att jag vet
vad ränta är. Det låter som något
som man gör när man springer för fort
eller en kortvarig och allvarlig magsjukdom.

Slipsarna gör pengar av pengar som susar
runt i rymden viktlösa och förmår ändå krossa.
Alla faller döda ner som flugor om hösten.
Perrongen gapar tomt som en sexårings flin.

(Efter läsningen av Federico García Lorca ”Strålar” och ”Kinesisk sång i Europa” ur ”Generation 27!” urval & tolkning av Anders Cullhed)

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close