Poesiutmaning #88-90

#88

Den lille sjunger
eller gråter
i trapphuset
som han alltid gör
helt enkelt
renhjärtat glad
eller ledsen rakt ut 
i duggregnet.

(Efter läsningen av Vicente Aleixandre ”Lyckliga kropp” och ”Liv”, ur ”Spanien i mitt hjärta” i urval & översättning av Thomas Almqvist)

        *    *    *

#89

Björken böljar vågor.
Allt sjunger nära livet.
En sten, vill vara sten
på en annan sten, som psalm.

(Efter läsningen av Federico García Lorca ”Minnesbön” och “Fladdermus”, ur ”Sviter” tolkade av Marika Gedin)

        *    *    *

#90

Blixtrande solljus splittrar 
havsytan miljoner skärvor.

Krabbfisket: kryper ihop,
söker skugga i glassburken.

Molnen så höga, utan klocka,
stolta, som om de vore eviga.

Gräsmattorna klipps in i det sista.
Det kostar ingenting att titta,

att verkligen se kostar allt.
Drunkna i sensommarljuden.

Flygdrömmen: havet kastar oroligt
omkring den drömmandes sömn.

(Efter läsningen av Rafael Alberti ”Hav” och ”Någon” ur ”Generation 27!” urval & tolkning av Anders Cullhed)

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close