Poesiutmaning #91-93

#91

Gråtande tåg släpar månen.
Sucken då det lämnar stationen.
Den stora sorgen bor i lastvagnar
och i de eviga timmerlasterna
som rullar genom natten.

(Efter läsningen av Vicente Aleixandre ”Ofullbordat hjärta” och ”Mänsklig röst”, ur ”Spanien i mitt hjärta” i urval & översättning av Thomas Almqvist)

        *    *    *

#92

När dagarna går baklänges;
jag tiger trött och behöver
raka mig igen. Döden växer
ur porerna, förstelnandet, ödet
när dagarna går baklänges.

(Efter läsningen av Federico García Lorca ”Slut” och “Karlavagnen”, ur ”Sviter” tolkade av Marika Gedin)

        *    *    *

#93

Fem gangsterskator irriterar
truten och råkan som vänder
på ett rött plastfat. Ingenting
här ingenting där ingenting.

(Efter läsningen av Rafael Alberti ”Se, tjurarna!” och ”Venus tar hissen” ur ”Generation 27!” urval & tolkning av Anders Cullhed)

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close