Poesiutmaning #94-96

#94

Precis som månen
går jag aldrig vilse,
eftersom jag inte vet
vart jag är på väg
precis som månen.

(Efter läsningen av Vicente Aleixandre ”Kropp av sten” och ”Det finns mer”, ur ”Spanien i mitt hjärta” i urval & översättning av Thomas Almqvist)

        *    *    *

#95

Stål omslutet av bomull.
Han har en så mjuk röst
knivskarpa bilder
skalpeller för alla sinnen.
En dag får bergen vingar!
En dag lutar du dig mot berget
och hör dess sång
en dag då pionerna klätt sig för bröllop,
du ska få se stjärnan du tände.

(Efter läsningen av Federico García Lorca ”Västanvind” och “Bergets topp”, ur ”Sviter” tolkade av Marika Gedin)

        *    *    *

#96

fiskmåsar är inte som änglar
har aldrig varit
kommer aldrig bli
när vi nu vet detta
låt oss gå vidare

(Efter läsningen av Rafael Alberti ”Den okända ängeln” och ”Den gode ängeln I” ur ”Generation 27!” urval & tolkning av Anders Cullhed)

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close