Poesiutmaning #100-102

#100

tiga sten
stora ögon
ormen i magen
bittert bittert

bakom dörren
blåser vreden
inte andas
rädd rädd

(Efter läsningen av León Felipe ”Tystare, poeter” och ”Som du”, ur ”Spanien i mitt hjärta” i urval & översättning av Thomas Almqvist)

        *    *    *

#101

jag kom aldrig tillbaka
efter att jag lämnat mig
långsamt sår

jag gick till skugga
från skugga till skugga
tog gestalt som annan

som annan finns inte hemma
inte heller borta finns
för den som börjat spöka

(Efter läsningen av Federico García Lorca ”Ström” och “Mot…”, ur ”Sviter” tolkade av Marika Gedin)

        *    *    *

#102

Farvattnen, toxiska storm,
slungar blinda båt
med last av glas
och de ensamma 
måltidernas porslin
under däck och segelduk
vandrar kapten mulen i regnet.

(Efter läsningen av Rafael Alberti ”Den askgrå ängeln” och ”Den gode ängeln III” ur ”Generation 27!” urval & tolkning av Anders Cullhed)

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close