Poesiutmaning #112-114

#112

få ljus få fönster
molntäcket en strand

himmel hav
fågel är fisk

mitt emellan min båt
på rygg i stiltje

(Efter läsningen av León Felipe ”Slutkläm” och ”Sjöjungfruarna”, ur ”Spanien i mitt hjärta” i urval & översättning av Thomas Almqvist)

        *    *    *

#113

Fem tjugotvå, och sekunderna
knuffar någonting framför sig.
Berg av lycklig tid.

(Efter läsningen av Federico García Lorca ”Klockan sju” och “Klockan åtta”, ur ”Sviter” tolkade av Marika Gedin)

        *    *    *

#114
Travarna av morgontidningar säger detsamma, 
liksom radiokanalernas upprepningar.
Hela tillvaron stammar detsamma.

Torra bord, torra rörelser,
sena talanger och listor
som vänds upp och ner.

En persienn med dansande skallar
upphängda på horisontella ståltrådar.
(Idé: sätt solhattar på skallarna.)

X antal män väntar i långa köer, 
tar ut motorcyklarna av fyrtioårskris
hästsvans och tatuering (tribal).

(Efter läsningen av Viciente Aleixandre ”Valsen” ur ”Generation 27!” urval & tolkning av Anders Cullhed)

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close