Poesiutmaning ”136-138

#136

Stararna har plockat rönnen ren.
Naknare grenar och klattrande näbbar.
Jag hämtar Goytisolo från sin plats i soffan
och släpper duvan som sitter på bänken.
Något stryker förbi som ett leende
i det som en gång var mitt ansikte.

(Efter läsningen av José Agustín Goytisolo ”Hemlighet” och ”Med oss”, ur ”Spanien i mitt hjärta” i urval & översättning av Thomas Almqvist)

        *    *    *

#137

Ditt huvud vaggar fram och tillbaka,
en klocka vars kläpp tystnat.

Utanför fönstret: 
blåmesarnas sång lyfter gryning
och tänder små ljus i buskarna.

Du har gått långt in i de egna rummen
där minnen falnar i en öppen spis.

(Efter läsningen av Federico García Lorca ”Femte sidan” och “Sista sidan”, ur ”Sviter” tolkade av Marika Gedin)

        *    *    *

#138

du skrämmer mig!
vem är du?
du som talar rakad
historielösa ord
rakade ord
med de döda
sanitetsorden

vet du inte
att väskorna tömdes
att håret som klipptes till berg
i de förbannade barackerna
vet du inte
att det vita som föll och lade sig på taken
att det inte var snö var inte snö var inte snö

(Efter läsningen av Luis Cernuda ”Den trogna drömmen” och ”Sången om västern” ur ”Generation 27!” urval & tolkning av Anders Cullhed)

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close