Poesiutmaning #139-141

#139

När jag skriver morgonpoesi
rinner snoret som på en längdskidåkare
med istappar i håret och blodsmak i munnen.
Det är många backar och hela skogen full
av björn och varg – omkring tjugofem –
som alla vill äta mig till frukost,
hungriga och snabba som en islossning.

(Efter läsningen av José Agustín Goytisolo ”Vapen med två eggar” och ”Du duger ingenting till”, ur ”Spanien i mitt hjärta” i urval & översättning av Thomas Almqvist)

        *    *    *

#140

denna underbara dårskap:
mycket tidigt om morgonen 
den första dagen i veckan
när solen gick upp och kvinnorna

svepte du förb
en kometsvans utom räckhåll
eller böljade fram och tillbaka
som om du kammade 
ett salthavs smaragdgröna vågor

och du har lovat att bära dagg
i din kärleks händer och tvätta
våra dammiga ögon 
det vackraste jag har 
till svar är tystnad

(Efter läsningen av Federico García Lorca ”Källan” och “Pan”, ur ”Sviter” tolkade av Marika Gedin)

        *    *    *

#141

som barndomsminnen
de där som går upp i rök
när du närmar dig

(Efter läsningen av Luis Cernuda ”Från vilket land” och ”Där glömskan bor” ur ”Generation 27!” urval & tolkning av Anders Cullhed)

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close