Poesiutmaning #148-150

#148

Bevara mig, Gud, från örats flackande,
de långa korridorernas kyla
och flykten från det egna ansiktet.

Bevara mig från elementens sus,
alla stenar i fickan
och svärtan i dess djup.

Bevara mitt ögas enfald
eftersom jag kom ur stormen:
Var min storm!

Eftersom de svarta hundarna ylar;
bevara mina ben, Herre, bevara mina ben.

(Efter läsningen av Carlos Bousoño ”Den dystra psalmen” och ”Den våldsamma psalmen”, ur ”Spanien i mitt hjärta” i urval & översättning av Thomas Almqvist)

        *    *    *

#149

Pillertrillare, vad har du i den understa lådan?
Kan din bleka hand hålla tyst?
Och halta löss, har du det månntro?
(Du gråter bara i lönndom.)
Helar den här medicinen snö?
Ringer du din mor och säger?
(Krokodiltårar, bara krokodiltårar.)
Vilka små ord sväljer du om kvällen?
Finns det träben och medföljande papegoja?
(Bara ett hav du inte känner till.)

(Efter läsningen av Federico García Lorca ”Apotek” och “Lilla fröken”, ur ”Sviter” tolkade av Marika Gedin)

        *    *    *

#150

Kain fyller upp
inre tomrum med rädsla.
Märkesmänniskan.

(Efter läsningen av Luis Cernuda ”Hemsökt av Gud” ur ”Generation 27!” urval & tolkning av Anders Cullhed)

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close