Poesiutmaning #151-153

#151

ett djur av järn
en bestående glädje
dansen, vild som kattungar
skratten djupnar
du säger: låt oss

lära oss 
att överleva 
ihop och jag hör 
en duvas ekande mummel
dess rökhesa röst dagen efter

jag tar ner mångatan
i den hand som liknar skogen vid ett träd

(Efter läsningen av Carlos Bousoño ”Den ensammes psalm” och ”Jag är glad”, ur ”Spanien i mitt hjärta” i urval & översättning av Thomas Almqvist)

        *    *    *

#152

Det nappade sällan i Mjölnaån
och efter mask iddes vi inte gräva.
Men drömmen om att glida
på flotte nedför Mississippifloden 
befriade ur slaveriet
gick att röka som vasstrån
fyllda med halm.

(Efter läsningen av Federico García Lorca ”Horisont” och “Fiskare”, ur ”Sviter” tolkade av Marika Gedin)

        *    *    *

#153

jag är en liten
liten fjäder på örnens
väldiga vinge

(Efter läsningen av Luis Cernuda ”Quetzalcoatl” ur ”Generation 27!” urval & tolkning av Anders Cullhed)

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close