Poesiutmaning #193-195

#193

Kossorna talar varken högt eller lågt
om sin egen makalösa matsmältningsapparat.

De står bara rakt upp och ner 
i miraklet och idisslar tuva efter tuva.

Annat är det hos oss, homo sapiens sapiens,
vi gräver gärna ner oss i andras intag,

grottar in oss i allsköns skit
och försöker pressa oss igenom
den Portlösa Porten med ett mu.

(Efter läsningen av Wisława Szymborska ”Lovord…” och ”För nära”, ur ”Aldrig två gånger” i urval & översättning av Per-Arne Bodin och Roger Fjellström)

        *    *    *

#194

Jag försäkrar: kråkornas läten är
fyllda av skeva skratt och kraft.
Väl förankrade i den demokratiska kramsnön
som täcker åkrarna i vitt
spatserar de som kommatecken.

Dessa krabater, dessa fågelvärldens jokrar,
vackra i sin svärta, smickrar ingen
med sin skramlande sång.
Inte på grund av att de är osäkra 
eller särskilt sakrala till sin natur,
utan för att de skrapar fram sin hemsnickrade sång
– spikrakt – rakt ur det egna kraniet.

(Efter läsningen av Federico García Lorca ”Ko-ko-ko-ko-ko-ko” och “Den gamla gökens sång”, ur ”Sviter” tolkade av Marika Gedin)

        *    *    *

#195

Snö är det mest ensamma.
Hela denna dag är ögon.
Gryningen lyfte huvudet,
kammade natt ur håret
och steg ut sent som sol.
Finns det något ensammare än snö?

(Efter läsningen av Manuel Altolaguirre ”Natt klockan elva” och ”Det finns ingen död” ur ”Generation 27!” urval & tolkning av Anders Cullhed)

2 reaktioner till “Poesiutmaning #193-195

  1. I liked your crows most of all!

    Gillad av 1 person

    1. Thank you, Simon!! They are lovely and intelligent birds. Just like my favorites skatorna, and how I love their English name, Magpies! I worked primarily with sounds in this one – an abundance of ”kra”-sounds ; )

      Gilla

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close