Poesiutmaning #205-207

#205

Det hänger på en skör tråd.
Så mycket som avgörs av ett halmstrå.
Det som hände
eller inte hände – 
bara för att. Som tur är
slutar inte vägen här.
Bara tillfälligtvis.

(Efter läsningen av Wisława Szymborska ”Vid varje tillfälle” och ”Upptäckten”, ur ”Aldrig två gånger” i urval & översättning av Per-Arne Bodin och Roger Fjellström)

        *    *    *

#206

Vi försöker parera drömmens vindkast.
Det som går runt kommer tillbaka.
Stjärnorna avlägsnar sig.
Morgonen sluter nattens ask
och placerar ut de gamla vanliga möblerna.

(Efter läsningen av Federico García Lorca ”Karusell” och “Stjärnfest”, ur ”Sviter” tolkade av Marika Gedin)

        *    *    *

#207

den som tänker för mycket fastnar
inuti gruvan kvävningsdöden

det släcker inte törsten att skriva 
vatten med fingret i askan

först då väggarna rämnar
vet du att du hade ett hus

(Efter läsningen av Pedro Salinas ”Jag ser dig inte…” och ”Kallelse” ur ”Generation 27!” urval & tolkning av Anders Cullhed)

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close