Poesiutmaning #211-213

#211

Inte ens ett tomt kuvert
lutat mot det tomma
vattenglaset.

Det hanns inte med.
Böcker, prydligt ordnade,
fyllda av stora tankar tiger

då de med blicken skärskådar
klassfotot med de gulnande ansiktena.
Flera huvuden saknas.

(Efter läsningen av Wisława Szymborska ”Självmördarens rum” och ”Fotografi av en folkmassa”, ur ”Aldrig två gånger” i urval & översättning av Per-Arne Bodin och Roger Fjellström)

        *    *    *

#212

Som vore det ett barns febriga tal:
Se mig nu!
Ett hjärta hoppar glädje
över ord, vattenpölar och sång.

(Efter läsningen av Federico García Lorca ”Trumma” och “Pappersrosor”, ur ”Sviter” tolkade av Marika Gedin)

        *    *    *

#213

Jodå, så är det,
du sitter inte fast
längre. (De tryckte
helt enkelt på en knapp.)

Om du låter ögonen spela
rör de sig över horisonten
och skepp från när och fjärran
kommer att segla i hamn hos dig.

(Efter läsningen av Pedro Salinas ”40 watt” och ”Ja, alldeles nyss” ur ”Generation 27!” urval & tolkning av Anders Cullhed)

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close