Poesiutmaning #214-216

#214

Detta går inte i repris.
Livesändning pågår.
Jag är inte alltid säker
på vilken pjäs det är
eller vilken roll jag har.
Men ett vet jag:
detta är inte en repris.

Kulissen är inte en kuliss,
scenen myllrar av liv,
och de enda som verkar veta
vad det hela går ut på,
och som övat in sina repliker,
är de läppsmackande kritikerna
uppflugna på balkongerna 
med armarna i kors.

(Efter läsningen av Wisława Szymborska ”Det stora talet” och ”Livet omedelbart”, ur ”Aldrig två gånger” i urval & översättning av Per-Arne Bodin och Roger Fjellström)

        *    *    *

#215

nattstad i krutrök
vårt Sodom och Gomorra
i brand lång skugga

blå eld över halmstaden
skälver under fosforljus

(Efter läsningen av Federico García Lorca ”Festmåne” och “Mörk sång”, ur ”Sviter” tolkade av Marika Gedin)

        *    *    *

#216

Jag trodde att ni sjöng
om hur ni satt på Café Die Tot
och lemlästade era kroppar.
På andra sidan rullade
Jalles rödvita Amazon,
höjd där fram och sänkt där bak,
och jag visste att det fanns en väg bort
med sex strängar och flaggan i topp,
tjubidu-bam-bam.

(Efter läsningen av Pedro Salinas ”Aldrig likadant” och ”Amsterdam” ur ”Generation 27!” urval & tolkning av Anders Cullhed; och blev påmind om en finfin singel av Vadstenabandet ”Etiquette Mona”)

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close