Poesiutmaning #223-225

#223

En städerska hämtas upp vid sporthallen
(tillfällighet är nödvändighet).
Asfalten bär utan urskiljning, ja
till och med statsministern
(nödvändighet är tillfällighet)
hade kunnat stå på samma fläck
och varit buren på samma sätt
(tillgiv och förbarma dig över oss).
Alla bärs av samma jord.

(Efter läsningen av Wisława Szymborska ”Under samma stjärna” och ”De dödas brev”, ur ”Aldrig två gånger” i urval & översättning av Per-Arne Bodin och Roger Fjellström)

        *    *    *

#224

Denna morgon ser
jag rakt ut i mörkret med
folktomma ögon.

(Efter läsningen av Federico García Lorca ”Första raketen” och “Katalinahjulet”, ur ”Sviter” tolkade av Marika Gedin)

        *    *    *

#225

många olika tider samlas
i en och samma tid
staplas rummen på varandra
liksom många liv
ryms i ett och samma bröst
stort av drömda namn

(Efter läsningen av Pedro Salinas ”Om du ropade…” och ”Det fanns, det hände…” ur ”Generation 27!” urval & tolkning av Anders Cullhed)

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close