Poesiutmaning #22-24

#22

En epok går i graven,
men det leder inte till landssorg,
det blir inte stillsamt klassiskt på radion,
inga klädsamt nedböjda huvuden

och dolda hulkningar på toaletten,
inga minnestallrikar att sätta på väggen,
nekrologen obefintlig, ingen dödsannons.
Det blir bara tyst, ett svagt sus

– inte det där ljudet-av-hav-i-snäcka –
utan bara ett sus där till och med Auden 
tiger över en dinosaurie med sladd
som plötsligt blivit dövstum.

(Efter läsningen av Federico García Lorca ”Snigel” och ”Gryning”, ur ”Spanien i mitt hjärta” i urval & översättning av Thomas Almqvist)

        *    *    *

#23

jag skriver små ord
på blanka vattenytor
där du läser dem

försök inte begripa 
solkatten har redan flytt

(Efter läsningen av Federico García Lorca ”Arkad” och “Akacia”, ur ”Sviter” tolkade av Marika Gedin)

        *    *    *

#24

värld av märklighet
vaknar, sträcker sig, kommer
och går som en katt

(Efter läsningen av Jorge Guillén ”Frälsning om våren VI &VII” ur ”Generation 27!” urval & tolkning av Anders Cullhed)

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close