Poesiutmaning #130-132

#130

Så mycket jag vet
som jag vet
att jag inte vet.
En vacklande omfalos,
ett arkimediskt komma
ritat i intet.

(Efter läsningen av Blas de Otero ”Gå inte ut på fältet, min duva” och ”Vänskapens sång”, ur ”Spanien i mitt hjärta” i urval & översättning av Thomas Almqvist)

        *    *    *

#131

kvarlämnad skugga
av fallande fågel
ropar högre:

fyrtio rövare
grottans skatter
bortom äggskalet:
sesam …

(Efter läsningen av Federico García Lorca ”Första sidan” och “Andra sidan”, ur ”Sviter” tolkade av Marika Gedin)

        *    *    *

#132

Rösten brister: 
”Han är …”
och ljusen tänds.
Ditt namn gömt
under stilla tungor,
i torra munhålor,
silat som luft mellan tänderna,
ditt namn som tårar.

(Efter läsningen av Viciente Aleixandre ”Begravning” och ”Du har ett namn” ur ”Generation 27!” urval & tolkning av Anders Cullhed)

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close