Poesiutmaning #127-129

#127

Den där äckelgubben
vevar in ögonen
efter att ha kastat dem långt.

Me Tarzan. And you Jane,
gråter dig blind igen. Förgäves
bland lianer och snärjgräs.

(Efter läsningen av Blas de Otero ”Den enorma majoriteten” och ”För”, ur ”Spanien i mitt hjärta” i urval & översättning av Thomas Almqvist)

        *    *    *

#128

bära sten över arma öknen
månen var ny och begären vilade
en hägring

skriva räkenskaper i två händer
spå livslinjerna och slå tumversar
i Hafiz ”Diwan”

(Efter läsningen av Federico García Lorca ”Sfinxens timma” och “Ett… två… och tre”, ur ”Sviter” tolkade av Marika Gedin)

        *    *    *

#129

Loket inne i stationens mörker.
Väntan. Runtomkring lotsar
med märkliga tänder
och en räls som aldrig tar slut.

Tre gånger har jag varit
besökare på min egen begravning.
Jag var aldrig där.

(Efter läsningen av Viciente Aleixandre ”En enda materia” ur ”Generation 27!” urval & tolkning av Anders Cullhed)

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close