#190
Hamnskiftare, den ursprungliga,
innan människan trodde sig vara
björn eller varg eller örn.
Eviga vatten som byter namn
byter hamn och skepnad
snabbare än oceanograferna
hinner torka sina tårar.
(Efter läsningen av Wisława Szymborska ”Vattnet” och ”Atlantis”, ur ”Aldrig två gånger” i urval & översättning av Per-Arne Bodin och Roger Fjellström)
* * *
#191
Newton viker sig dubbel
över matematiska formler.
Eftersom äpplet inte behagar falla
sträcker han sig sedan på tå
för att nå frukten och väsa
mellan tänderna
åt den förbannade ormen.
(Efter läsningen av Federico García Lorca ”Kopia” och “Fråga”, ur ”Sviter” tolkade av Marika Gedin)
* * *
#192
När du är vaken
trampar du natten
under fötterna
och en sällsam doft
av utebliven sömn
följer i dina vågade spår.
(Efter läsningen av Manuel Altolaguirre ”Nattviol” och ”Naken” ur ”Generation 27!” urval & tolkning av Anders Cullhed)
Stefan Albrektsson Poesi 