Poesiutmaning #160-162

#160

Jag har försökt
vara vatten,
vara klippa
och tidens gång
plockar ner tavlor.

Jag gav upp
fåfängans vurpa,
råttans år,
kattens samvete
med sitt snedstreck av ånger.

(Efter läsningen av Carlos Bousoño ”Erfarenhet” och ”Men hur ska jag säga dig det?”, ur ”Spanien i mitt hjärta” i urval & översättning av Thomas Almqvist)

        *    *    *

#161

handen svarar 
som en nyligen knockad boxare
handlov, handrygg
djupblå ögonskugga på vänster ögonlock
blå ända upp till ögonbrynet
ni ska få veta vem som får skrubba
när det är dags för avmaskering
i ett byte av snackehuvud 
mot ett annat snackehuvud

(Efter läsningen av Federico García Lorca ”Land” och “Skälvning”, ur ”Sviter” tolkade av Marika Gedin)

        *    *    *

#162

länderna skjuter rygg
lyfter sin knivsegg
av rädsla mot sig själva

frågar mig hur 
de trots allt bär
sina resväskor
mängden lätta tyngder dånar

trött på hur det talas i telefon
händerna borde sträckas över havet
blåstången som släppt sitt ankare
driver med våg med vind

(Efter läsningen av Gerardo Diego ”Tro” och ”Angelus” ur ”Generation 27!” urval & tolkning av Anders Cullhed)

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close