Simon Patton dresses up some of my poetry drafts in nice new clothes

Min fine vän Simon Patton klär två av mina diktutkast i tjusig engelsk dräkt. Tack Simon!

………………………………………………………….

#273

Shattered flowers
at 60% still give
their all.

………………………………………………………….

#273

Stukade blomma,
vars 60% alltid
är 100%.

………………………………………………………….
………………………………………………………….

#275 

I carried a me in my mirror.
Transfixed by the transformation
in my features
when you moved on
from place to place.
Never did I find you
as I was.
You were always new, always on your way
to that other destination
where no one knows who I am.

………………………………………………………….

#275

Jag bar mig i en spegel.
Förvånad över förändringen
i mitt ansikte
när du flyttade
från land till land.

Aldrig fann jag dig
så som jag var.
Alltid ny, alltid var du på väg
någon annanstans
där ingen känner mig.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close