Simon Patton dresses up some of my poetry drafts in nice new clothes

Min fine vän Simon Patton klär två av mina diktutkast i tjusig engelsk dräkt. Tack Simon!

………………………………………………………….

#273

Shattered flowers
at 60% still give
their all.

………………………………………………………….

#273

Stukade blomma,
vars 60% alltid
är 100%.

………………………………………………………….
………………………………………………………….

#275 

I carried a me in my mirror.
Transfixed by the transformation
in my features
when you moved on
from place to place.
Never did I find you
as I was.
You were always new, always on your way
to that other destination
where no one knows who I am.

………………………………………………………….

#275

Jag bar mig i en spegel.
Förvånad över förändringen
i mitt ansikte
när du flyttade
från land till land.

Aldrig fann jag dig
så som jag var.
Alltid ny, alltid var du på väg
någon annanstans
där ingen känner mig.