Poesiutmaning #346-348

#346

En vinter var det
          då trädens tungor teg
          med svarta fingrar 
          grävande i snön
          efter minsta tecken
          på liv bland rötterna

En torsdag var det
          som tappade hakan
          då någon visade vägen
          ut ur krokiga skogen
          och okläckta ägg
          trängde sig nära varandra

Ett öra var det
          som liknade en snigel
          vilken släpade huset
          ner i diket
          för att där lämna
          de sista pinalerna åt slumpen

Ett ord var det
          ett långsamt och ensamt
          som virkade vantarna
          till de flyende dagarna
          och nattens pistoler
          kunde äntligen tiga

(Efter läsningen av W.S. Merwin ”Dimma” och ”Framtidsvägen”, ur ”Vykort från Maginotlinjen”, översättning Ö. Sjöstrand, L. Söderberg, T. Tranströmer och J. Östergren)

        *    *    *

#347

Pengarna eller lådan?
Alltid pengarna!
Lådan innehöll bara kaffe
eller ett snålt tilltaget presentkort.

Svanarna (som egentligen
är stjärnor om nätterna)
har landat i slottskanalen. 

Tanten bredvid i beige kappa
doftar alltför mycket parfym
och hon har läppstift på tänderna.
I handen håller hon sin lott.

Det är inte hennes tur ikväll
och dragspelarna intar paviljongen
då alla går hem till sitt
och besvär det egna ödet,
det nyckfulla i tombolan,
hur nära en siffra kan vara
utan att vara rätt och hur kallt
det blir om benen
när man sitter för länge
i kvällsfuktigt gräs
och knotten tar över det hela.

(Efter läsningen av Louis Simpson ”Varför skriver du om Ryssland?”, ur ”Kaviar på begravningen”, till svenska av Stewe Claeson)

        *    *    *

#348

Morgonen sträcker ut sin försonande hand
då den kliver över hustaken.

Natten får äntligen sova med öppna ögon
efter att den blundat hårt

och blinkar ibland som skugga
mitt på blanka dagen.

(Efter läsningen av Pablo Neruda ”Det finns inget rent ljus” ur ”Personliga dikter” urval & tolkning av Artur Lundkvist och Marina Torres)

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close