Poesiutmaning #355-357

#355

Förvandlingen förvånar
från kalhet till kalhet
vässar grönskan
pilträden bladen och katten
smyger runt stugan
själv är jag glömd

(Efter läsningen av W.S. Merwin ”Skriften på ett fallet löv” och ”Alkemins historia”, ur ”Vykort från Maginotlinjen”, översättning Ö. Sjöstrand, L. Söderberg, T. Tranströmer och J. Östergren)

        *    *    *

#356

Jag ser dessa runda ansikten,
månar på drift över mörkret.
Överallt släpar de sina sneda leenden.
Inte direkt lyckliga
och de vet inte vad de ska göra åt det hela.
Så till den grad vid sina fulla sinnen
att de syns vara berusade av kontor,
lukten av blanketter och systemfiler.

Inte en levande själ
så långt bort som ögonen vattnas
där horisontens stilett strimlar pupillen
från öster till väster.
Om nätterna drömmer de vått
om bomber som briserar över byar
vars namn de inte kan stava till
och vars ansiktslösa ansikten brinner.

(Efter läsningen av Louis Simpson ”Venus i Tropikerna 1-3”, ur ”Kaviar på begravningen”, till svenska av Stewe Claeson)

        *    *    *

#357

Nycklarna hittar
inte låsen som skulle
öppna dörrarna.

(Efter läsningen av Pablo Neruda ”Slutligen finns ingen” och ”Den stora tystnaden” ur ”Personliga dikter” urval & tolkning av Artur Lundkvist och Marina Torres)

neruda

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close